fix!: support source archive upgrades

[damacus]

Summary

• Add version-aware source archive installs with source_install_dir support
• Pass java_home_owner through openjdk_install for source installs
• Make Debian alternatives detection idempotent by checking /var/lib/dpkg/alternatives
• Raise the minimum Chef Infra version to 17.5 for archive_file strip_components support

Closes #745
Closes #708
Closes #649

Verification

• chef exec ruby -c resources/openjdk_install.rb
• chef exec ruby -c resources/openjdk_source_install.rb
• chef exec ruby -c resources/alternatives.rb
• cookstyle
• chef exec rspec --format documentation
• markdownlint-cli2 documentation/resources/openjdk_install.md documentation/resources/openjdk_source_install.md
• KITCHEN_LOCAL_YAML=kitchen.dokken.yml kitchen converge openjdk-17-ubuntu-2404
• KITCHEN_LOCAL_YAML=kitchen.dokken.yml kitchen converge openjdk-17-ubuntu-2404 (0/9 resources updated)
• KITCHEN_LOCAL_YAML=kitchen.dokken.yml kitchen verify openjdk-17-ubuntu-2404

[github-actions]

Slowest examples

Top 10 slowest examples (0.47 seconds, 46.47% of total time)

Example	Description	Time in seconds
spec/resources/openjdk_source_install_spec.rb:81	openjdk_source_install custom source URL with source_install_dir uses source_install_dir under the versioned parent directory	0.0898
spec/resources/openjdk_pkg_install_spec.rb:16	openjdk_pkg_install does not write node java_home state	0.0852
spec/resources/alternatives_spec.rb:8	java_alternatives converges with an empty command list without shelling out	0.05939
spec/resources/certificate_spec.rb:16	java_certificate steps into certificate install without invoking host keytool	0.03684
spec/resources/temurin_package_install_spec.rb:12	temurin_package_install installs the Adoptium apt keyring	0.03559
spec/resources/jce_spec.rb:14	java_jce install extracts the archive without a shell execute resource	0.0353
spec/resources/temurin_package_install_spec.rb:32	temurin_package_install on AlmaLinux uses the RHEL-compatible Adoptium RPM repository	0.03527
spec/resources/openjdk_source_install_spec.rb:25	openjdk_source_install install extracts the archive into the final java_home	0.03422
spec/resources/openjdk_pkg_install_spec.rb:12	openjdk_pkg_install installs the requested OpenJDK packages	0.03414
spec/resources/temurin_package_install_spec.rb:19	temurin_package_install configures the apt repository with signed_by instead of trusted mode	0.03379